x5.log

译者注：本文是翻译自《Justify Your Choice of Ruby on Rails》，文中语句多是意译，文中提到的那些文章与链接，亦希望大家有空看一看。有个打算，想写个 Novice in RoR 专题，把我学习 RoR 过程中遇到的问题与收获记录下来，希望能对那些跟我一样（没有编程经验、不懂数据结构、不懂算法）的 RoR 爱好者们有所帮助。

如果你正在为某个重大的项目考虑是否使用 RoR ，那么你就不得不去说服一些难缠的人。你的客户、投资商，和那些可以挖走你的业务、工作伙伴、经理、团队的大佬们，他们会对非主流的技术存在很大的疑惑。如果你没有使用那些被广泛认为是安全的框架（例如 J2EE 或者 .NET ），你就得要做好“打硬仗”的准备了。

性能与扩展性

最大的两个疑问就是 RoR 的性能与扩展性：“ Ruby 太慢了”或者“解释型语言太慢了”这些抱怨似乎很是常见。下面有一些文章就是针对这个问题的。（基本的内容：Rails 对于一个产品推向市场有很大的优势，我们可以寻找一些合理且廉价的方式去解决性能上的瓶颈，同时，它的扩展性也不是一个问题。）

• It’s Boring to Scale With Ruby on Rails
• Scalability Examples: Hardware Requirements at Basecamp and Robot Co-Op (43Things)
• Outsourcing the Performance-Intensive Functions
• Making Things Faster

应用 Rails 的大家伙们

应用 Rails 的成功案例已经有很多了，下面列出来的只是一些大家伙：

• Amazon Uses Rails on Amazon Unspun
• Basecamp has over 1 million users
• 43Things has over 700,000 users
• Odeo is a Rails App
• Blinksale is a Rails App
• List of Other Rails Deployments

Rails 背后的哲学

许多针对 Rails 的怨言都是来自对 Rails 框架背后的理念、目的、设计方针的误解。下面的几篇文章，会为你澄清这些误解的：

• Ruby on Rails: An Interview with DHH
• IndicThreads.com interview with DHH
• The Reg sits down with DHH
• Choose a Single Layer of Cleverness

你害怕吗？

• Fear-Driven Technology Choices
• Is Rails Ready for Prime Time?
• Are We Approaching a Tipping Point for Rails?
• Will Rails Become Mainstream?
• Does it Matter If It Does?
• How to Introduce Ruby on Rails in Your Company
• Paul Graham: Beating the Averages
• TIOBE Programming Community Index

还有几篇

下面这些文章可能有些过时了，他们并没有针对现在的 Rails 加以更新，但是内容还是值得一读的：

• Enterprise Rails
• Evaluating Ruby
• RoR in the Enterprise Toolbox
• Rails / J2EE Comparison from IBM
• Rails Bidding: Put Your Money Where Your Mouth Is
• Rails Perspective from the guy at the bank

了解你的敌人

需要了解一下其他人是如何看待 RoR 的。这类的文章有很多（有一些讲得很有道理，而有一些是由于误解，还有一些则是无理取闹了）。你可以搜索[rails sucks]或者[ruby sucks]，然后美美的读上一读。你需要了解 Rails 的强项和弱项分别在哪里，那些老顽固（FUD）又有些什么打算。